Olen miettinyt lapsesta asti, miksi ihmeessä Anna on Suomeksi Anna eikä Anne, kuten alkuperäiskielellä. En ymmärrä, miksi kääntäjä on halunnut muuttaa nimen, joka toimisi ihan hyvin sellalisenaankin. No, pikkujuttu. Tässä sarjan toisessa osassa Anna on kasvanut ja viisastunut, menettämättä kuitenkaan herttaista luonnettaan. Edelleen, tämä sarja kannattaa kerrata, jos edellisestä Annan lukemisesta on jo vierähtänyt aikaa.

- Kaaka -